Уведомление органов ЗАГС о регистрации брака во Франции

Сведения о факте регистрации акта гражданского состояния направляются гражданином Российской Федерации по месту его жительства в орган записи ЗАГС Российской Федерации или Консульство РФ во Франции не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния.

Уведомление о регистрации компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства в отношении гражданина Российской Федерации акта гражданского состояния направляется одним из следующих способов:

– посредством почтового отправления;

– при личном обращении;

– с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)»     (далее – Единый портал).

По итогам рассмотрения уведомления орган ЗАГС включает сведения о документе иностранного государства в Единый реестр или отказывает в их включении.

Включение сведений о документах иностранного государства в Единый реестр не является признанием действительным в Российской Федерации документа иностранного государства.

При включении сведений о документе иностранного государства в Единый реестр орган ЗАГС направляет гражданину Российской Федерации справку о включении сведений о документе иностранного государства в Единый реестр, в которой указывается номер сведений о документе иностранного государства в Едином реестре.

Консультация по этому вопросу тел/whatsapp: +33626055409

Nadejda Alupova

View all posts by Nadejda Alupova →

Post navigation

Older post

L’exercice du commerce par un étranger tiers à l’UE

Leave a Comment

Connecté en tant que Nadejda Alupova. Déconnexion ? Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Налоговый кредит в области искусства и ремесла во Франции

Налоговое законодательство предусматривает финансовую помощь налоговый кредит в области искусства и ремесла для развития местное производство.

Многие компании могут воспользоваться налоговой льготой до 31 декабря 2024 года.

Это касается следующих областей:

  • архитектура,
  • сады,
  • мебель,
  • ювелирное дело,
  • драгоценности,
  • часовое дело,
  • металл,
  • керамические работы,
  • стекло и хрусталь,
  • мода и аксессуары,
  • текстиль,
  • кожа,
  • бумага, графика и полиграфия,
  • игры, игрушки,
  • музыкальные инструменты,
  • реставрация.

Анализ на право получения и подготовка документов для вашей компании: вознаграждение по результату.

Mail: conseil.creditimpot.var@gmail.com

Телефон/Whatsapp: +33626055409

Консультация и сопровождение по административным вопросам во Франции на русском языке

Если у вас есть трудности по решению административных вопросов, по процедурам во Франции, то вы можете получить различного рода помощь, например:

понять содержание письма, подготовить письмо или ответ французским госорганизациям, разобраться со штрафом, понять процедуры в сфере труда, в медицинском учреждении, учебном учреждении, решить проблемы с вашим оператором связи, в банке, а также вам требуется помощь в ведении бухгалтерии.

Cопровождение юридических лиц по получению налогового кредита во Франции.

WhatsApp: +33626055409

Mail: conseil.creditimpot.var@gmail.com

Заказать услугу сейчас

Быстрое получение Сертификат дэ кутюм (Certificat de coutume) во Франции

Дистанционный способ получения справки:

Certificat de coutume может быть выдан адвокатом Алуповой Боннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется.

Справку от адвоката  вы можете заказать, используя whatsapp +33626055409.

Дополнительные услуги: юридическое сопровождение при заключении брака или Пакса во Франции.

Апостиль РФ

Апостиль проставляется:

  • на все документы, которые выдает Загс;
  • нотариальные документы — например, доверенность;
  • нотариально заверенные копии и переводы документов;
  • документы об образовании: аттестаты, дипломы;
  • судебные решения и приговоры, вступившие в законную силу;
  • документы, выданные регистрирующим органом: ФНС, Росреестром;
  • документы, выданные органами власти, — например, справка о несудимости;
  • архивные справки и выписки

Где можно поставить апостиль в РФ?

  • на справку о несудимости апостиль ставит информационный центр МВД,
  • на свидетельства о рождении или заключении брака — управление загса или государственный комитет по делам загса,
  • на документы воинского учета — Минобороны.
  • документы об образовании апостилирует Рособрнадзор,
  • архивные справки и выписки — Росархив,
  • документы, выданные прокуратурой, — Генпрокуратура.
  • Все остальные документы апостилирует Минюст.

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении ставится в территориальном органе записи актов гражданского состояния в том регионе, где вы родились. Апостилированию свидетельства подлежат как оригинал, так и нотариальные копии заверенные нотариусом.

Фирма в РФ, которая предоставляет услуги по получению апостиля в РФ: https://artsburo.ru/

Документы для заключения брака во Франции

Документы, необходимые для вступления в брак между  гражданином России и Франции на террирории Франции (информация обновлена 19 апреля 2023 года):

Для жениха (или невесты) гражданина Франции:

1.  Свидетельство о рождении, выданное в мэрии за три месяца до публичного оглашения брака;
2.  Удостоверение личности или паспорт;
3.  Указание  на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетеля;
4. Подтверждение адреса места жительства  (например счет фактура по электричеству). Если церемония будет проходить в мэрии города, где проживают родители французской стороны, то тогда надо представить подтверждение места жительства родителей.

Для жениха (или невесты) гражданина России :

1.  Перевод свидетельства о рождении c апостилем или перевод справки о рождении с апостилем (форма 25, выданная за 6 месяцев до публичного оглашения брака). Оригинал вы должны иметь с собой. Перевод делается присяжным переводчиком во Франции;

Если мэрия запрашивает справку о действительности свидетельства о рождении, то вы можете ее заказать либо в консульстве РФ во Франции, либо у адвоката по телефону/whatsapp +33626055409;

2.    Вид на жительство или паспорт с визой;
3.  Указание на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетелей;

4. Certificat de célibat или certificat de non remariage. Справка о гражданском состоянии для заключения брака с апостилем (справка Загса по форме 15). Эта справка требуется для того, чтобы проверить семейное положение гражданина России, то есть его правоспособность вступать в брак, в соответствии с положениями, действующими во Франции;
5. Certificat de coutume (или certificat de coutume et de capacité matrimoniale). Он указывает на закон о браке  в  России и подтверждает, что будущие супруги отвечают требованиям для его заключения во Франции;

6. Выписка из домовой книги для подтверждения адреса в России без апостиля, переведенный присяжным переводчиком;

7. При наличии ранее заключенного брака, перевод свидетельства о заключении брака и разводе или справку Загса по форме 6 с апостилем.

Если жених/невеста или свидетель не говорят по-французски, то вам нужен переводчик или любое лицо, которое может перевести на церемонии бракосочетания.

Где получить Certificat de coutume?

во Франции:

Certificat de coutume выдается Российским консульством во Франции  по предварительной записи. Апостиль не требуется. Документ выдается на французском языке.

Дистанционный способ получения справки: Certificat de coutume также может быть выдан адвокатом Алуповой Боннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется.

Справку от адвоката  вы можете заказать по телефону/whatsapp +33626055409.

Также вы можете получить консультацию по подготовке документов для заключения брака или Пакса во Франции от 35 евро.

Стоимость судебного процесса во Франции

Судебные услуги во Франции бесплатные. Как любая государственная служба они финансируются за счет налогов. Это означает, что доступ к судам свободен. Однако участие в судебном процессе порождает различные расходы.

Судебные издержки следует отличать по каждому процессу:

1.  По гражданским делам : необходимо проводить различие между затратами, которые состоят из сумм, непосредственно связанных с процедурой (сборы судебных приставов, стоимость корреспонденции), сумм, которые оставлены проигравшей стороне, и другие расходы (в основном вознаграждение адвоката).  Судья может распределить расходы  между сторонами на основе равенства или учесть финансовое положение сторон;

2. По уголовным делам  государство оплачивает все понесённые расходы (созыв, экспертизу, услуги  свидетелей). Осужденный, однако, обязан платить фиксированную плату за процедуру от 31 до 527 евро в зависимости от тяжести преступления.

3. Административные расходы (как правило, ниже чем по гражданским делам) несет проигравшая сторона, в то время как гонорары адвокатов распределяются  между сторонами по усмотрению судьи.