Выдача справок информационного характера для граждан РФ во Франции

Вы можете заказать следующие документы:

  • справку о соответствии написания фамилии и/или имени на латинице (attestation de concordance),
  • справку для заключения брака или пакса во Франции (certificat de coutume),
  • справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только один раз в связи с их утерей или порчей,
  • справку о мужском и женском роде в русских фамилиях, справку об отчестве, о перемене фамилии и/или имени,
  • справку по вопросам усыновления, наследования и другим вопросам в целях разъяснения российского законодательства.

Tel/WhatsApp: +33626055409

Консультации по правам иностранцев во Франции

Эта услуга включает в себя консультации о правилах проживания во Франции, помощь в подготовке документов для получения визы, вида на жительство, право на убежище, для внесудебного обжалования административных решений и тд.

Также, вы можете получить следующие документы:

  • справку о соответствии написания фамилии и/или имени на латинице (attestation de concordance),
  • справку для заключения брака или пакса во Франции (certificat de coutume),
  • справки о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только один раз в связи с их утерей или порчей,
  • справку о мужском и женском роде в русских фамилиях, справку об отчестве, о перемене фамилии и/или имени,
  • справку по вопросам усыновления, наследования и другим вопросам в целях разъяснения российского законодательства.

В случае возникновения административных трудностей или судебных разбирательств будет предложено обратиться к французскому адвокату по месту вашего пребывания для защиты ваших прав.

Tel/WhatsApp: +33626055409

Документы для заключения брака во Франции

Документы, необходимые для вступления в брак между  гражданином России и Франции на террирории Франции:

Для жениха (или невесты) гражданина Франции:

1.  Свидетельство о рождении, выданное в мэрии за три месяца до публичного оглашения брака;
2.  Удостоверение личности или паспорт;
3.  Указание  на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетеля;
4. Подтверждение адреса места жительства  (например счет фактура по электричеству). Если церемония будет проходить в мэрии города, где проживают родители французской стороны, то тогда надо представить подтверждение места жительства родителей.

Для жениха (или невесты) гражданина России :

1.  Перевод свидетельства о рождении c апостилем или перевод справки о рождении с апостилем (форма 4, выданная за 6 месяцев до публичного оглашения брака). Оригинал вы должны иметь с собой. Перевод делается присяжным переводчиком во Франции;

Если мэрия запрашивает справку о действительности свидетельства о рождении, то вы можете ее заказать либо в консульстве РФ во Франции, либо у адвоката по телефону/whatsapp +33626055409;

2.   Вид на жительство или паспорт с визой;
3.  Указание на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетелей;

4. Certificat de célibat или certificat de non remariage. Справка о гражданском состоянии для заключения брака с апостилем (справка Загса по форме 15). Эта справка требуется для того, чтобы проверить семейное положение гражданина России, то есть его правоспособность вступать в брак, в соответствии с положениями, действующими во Франции;
5. Certificat de coutume (или certificat de coutume et de capacité matrimoniale). Он указывает на закон о браке  в  России и подтверждает, что будущие супруги отвечают требованиям для его заключения во Франции;

6. Выписка из домовой книги для подтверждения адреса в России без апостиля, переведенный присяжным переводчиком;

7. При наличии ранее заключенного брака, перевод присяжным переводчиком свидетельства о заключении брака и разводе или справки из Загса по форме 6 с апостилем.

Если жених/невеста или свидетель не говорят по-французски, то вам нужен переводчик или любое лицо, которое может перевести на церемонии бракосочетания.

Где получить Certificat de coutume?

Certificat de coutume выдается Российским консульством во Франции  по предварительной записи. Апостиль не требуется. Документ выдается на французском языке.

Дистанционный способ получения справки: Certificat de coutume также может быть выдан адвокатом Алуповой Боннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется.

Справку от адвоката  вы можете заказать по телефону/whatsapp +33626055409.

Обмен российского водительского удостоверения на французское

В соответствии со статьей R222-3 Дорожного кодекса:

Любое действительное национальное водительское удостоверение, выданное государством, которое не является ни членом Европейского союза, ни стороной соглашения о Европейском экономическом пространстве, может быть признано во Франции до истечения одного года после приобретения постоянного места жительства его держателем.

В соответствии со статьей 4 Межведомственного приказа от 12 января 2012 г., устанавливающего условия признания и обмена водительских удостоверений, выданных государствами, не входящими ни в Европейский Союз, ни в Европейскую экономическую зону:

A. ― Для иностранных граждан, не являющихся гражданами Европейского Союза, датой получения обычного вида на жительство является дата выдачи первого вида на жительство.

B. ― Для иностранных граждан, пользующихся долгосрочной визой, эквивалентной виду на жительство, датой получения права на обычное проживание является дата подтверждения визы с помощью онлайн-сервиса, предусмотренного указом от 13 февраля 2019 г. к подтверждению долгосрочной визы, эквивалентной виду на жительство, или, в противном случае, к наклейке, прикрепляемой французским Управлением по делам иммиграции и интеграции к первой долгосрочной визе, эквивалентной виду на жительство.

Для лиц, пользующихся статусом беженца, дополнительной защитой или статусом лица без гражданства, датой приобретения обычного места жительства является дата вручения квитанции о выдаче вида на жительство, эквивалентной разрешению на проживание, с пометкой «признан беженцем» или заявление «получил дополнительную защиту» или заявление «подало заявление о выдаче первого вида на жительство со статусом лица без гражданства».

Консультации по телефону/whatsapp: +33626055409

Консультации от 35 евро

Консультация по получению французской визы « vacances-travail »

Виза « vacances-travail » позволяет посетить Францию на срок до четырех месяцев с правом работы на любой работе. В зависимости от уровная знания французского языка, вы можете искать работу на фермах, в ресторанах или любого другого предприятия, предлагающего ручную или низкоквалифицированную деятельность. Когда вы уезжаете с хорошей базой знаний языка возможности намного шире: бармен, продавец в бутике, ассистент в фаст-фуде и тп.

Условия получения визы:

  • Этот тип визы относится к гражданам РФ в возрасте от 18 до 30 лет (включительно),
  • Обладатель визы « vacances-travail » не может проживать во Франции в сопровождении членов семьи (супруги/несовершеннолетние дети),
  • Консульский сбор за рассмотрение заявки на данный тип визы не взимается,
  • Виза может быть продлена до одного года, на определенных условиях, при наличии трудового договора.

Необходимые документы:

  1. Анкета на открытие долгосрочной визы vacances-travail. Заполняется на сайте https://france-visas.gouv.fr/fr_FR/web/france-visas,
  2. Две фотографии (можно сделать в визовом центре),
  3. Загранпаспорт, имеющий как минимум 2 чистые страницы и действителен не менее 3 месяцев после даты окончания запрашиваемой визы (оригинал и копия всех страниц),
  4. Авиабилеты во Францию и из неё (при наличии),
  5. Подтверждение достаточного количества финансовых средств для проживания (актуальная выписка из банка). Сумма должна покрывать, как минимум один месяц проживания во Франции (от 1000 евро),
  6. Апостилированная справка об отсутствии судимости с нотариально заверенным переводом на французский язык,
  7. Медицинское свидетельство подтверждающее, что состояние здоровья заявителя позволяет ему осуществлять профессиональную деятельность c нотариально заверенным переводом на французский язык,
  8. Медицинская страховка (можно сделать в визовом центре),
  9. Сопроводительное письмо.

В случае подписания гражданами РФ в течение срока действия их визы, трудового договора на территории Франции, им выдается компетентными органами разрешение на работу и вид на жительство и их пребывание продлевается на срок действия трудового договора, но не более чем на один год с момента их въезда на эту территорию Франции.

Консультации по телефону/whatsapp: +33626055409

Консультации от 35 евро

Юридическое сопровождение при заключении франко-российских браков (PACS во Франции)

Если у вас есть вопросы по заключению франко-русского брака, вы можете обратиться за консультацией по всем вопросам, чтобы без стресса организовать вашу свадьбу во Франции или России.

  • Необходимые формальности, акты гражданского состояния (свидетельства о гражданском состоянии, сертификат дэ кутюм), переводы, апостиль, виза, брачный контракт, договор Pacs, уведомление о заключении брака органов регистрации актов гражданского состояния второго государства и другие вопросы.

по телефону/WhatsApp: +336 26 05 54 09

Консультации от 35 евро

ВНЖ для осуществления предпринимательской деятельности во Франции

Иностранное лицо, являющееся гражданином государства, не входящего в ЕС, может стать предпринимателем во Франции.

Прежде чем открывать бизнес во Франции, вы должны предпринять шаги для получения визы. Оказавшись на территории, необходимо оформить вид на жительство:

  • Вы можете подать заявление на получение временного вида на жительство с упоминанием Предприниматель / либеральная профессия
  • Вы можете подать заявление на получение многолетнего вида на жительство с упоминанием Паспорт таланта: Предприниматель

Вам доступны 3 варианта:

  • Вы были выбраны сертифицированным французским технологическим институтом: вы можете воспользоваться французской технической визой для учредителей, если соответствуете определенным условиям. После этого вы сможете получить вид на жительство Паспорт таланта с упоминанием Лидер инновационных проектов со сроком действия 4 года.
  • Вы планируете оставаться во Франции от 3 месяцев до 1 года: вы можете подать заявление на получение долгосрочной визы, эквивалентной виду на жительство.
  • Вы хотите остаться во Франции более 1 года: вы должны подать заявление на получение вида на жительство Passeport Talent сроком на 4 года.

Консультация по этому вопросу, тел/WhatsApp: +33626055409