Документы для заключения брака во Франции, в Бельгии

certificat-de-coutume

Документы, необходимые для вступления в брак между  гражданином России и Франции на террирории Франции.

Для жениха (или невесты) гражданина Франции:

1.  Свидетельство о рождении ;
2.  Удостоверение личности или паспорт;
3.  Указание  на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетеля;
4. Подтверждение адреса места жительства  (например счет фактура по электричеству). Если церемония будет проходить в мэрии города, где проживают родители французской стороны, то тогда надо представить подтверждение места жительства родителей.

Для жениха (или невесты) гражданина России :

1.  Копию перевода свидетельства о рождении c апостилем, оригинал вы должны иметь с собой. Перевод делается присяжным переводчиком во Франции;
2.    Вид на жительство или паспорт с визой;
3.  Указание на выданном мэрией бланке  фамилии, имени, даты и места рождения, рода занятий и места жительства свидетелей (если ваш свидетель является русским, который не говорит по-французски, то вам нужен присяжный переводчик на церемонии бракосочетания);

4. Справка о гражданском состоянии для заключения брака. Эта справка требуется для того, чтобы проверить семейное положение гражданина России, то есть его правоспособность вступать в брак, в соответствии с положениями, действующими во Франции.
5.  Справка Certificat de coutume. Он указывает на закон о браке  в  России, и подтверждает, что будущие супруги отвечают требованиям для его заключения во Франции.

Где получить Certificat de coutume?

во Франции (в Бельгии):

Certificat de coutume выдается Российским консульством во Франции или Бельгии по предварительной записи. Апостиль не требуется. Документ выдается на французском языке.

Дистанционный способ получения справки: Certificat de coutume также может быть выдан адвокатом Алуповой Боннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется. Документ принимается во Франции, а также Бельгии.

Справку от адвоката  вы можете заказать используя обратную связь. На ваше обращение адвокат отправит условия его получения.

Также предлагается дистанционная помощь в получении документов гражданского состояния с апостилем в России. За условиями прошу использовать обратную связь.